©

CC0 Pixabay

المرسوم الصادر عن وزارة الشؤون الاجتماعية والتماسك الاجتماعي في ولاية ساكسونيا بشأن الحماية من فيروس التاجي سارز CoV-2 و COVID-19

قانون حماية الساكسون كورونا - SächsCoronaSchVO

31 مارس 2020

على أساس الفقرة 32 الجملة 1 بالاقتران مع الفقرة 1 الفقرة 28 الجملتين 1 و 2 من قانون حماية العدوى المؤرخ 20 يوليو 2000 (BGBl. I S. 1045) ، منها الفقرة 28 الفقرة 1 الجملتان 1 و 2 بالمادة 1 رقم 6 من تم تعديل قانون 27 مارس 2020 (الجريدة الرسمية للقانون الاتحادي الأول ، ص 587) ، ومع المادة 7 من قانون حكومة ولاية ساكسونيا ووزارة ولاية ساكسونيا للتماسك الاجتماعي والاجتماعي لتنظيم المسؤوليات بموجب قانون حماية العدوى ولتسديد تكاليف التطعيمات وغيرها من تدابير الوقاية من 9 يناير 2019 (Sächs-GVBl.S.83) ، والتي تم تغييرها بموجب مرسوم 13 مارس 2020 (SächsGVBl. ص .82) ، قرارات وزارة ولاية ساكسونيا للشؤون الاجتماعية والتماسك الاجتماعي:

§ 1
المبدأ

بمناسبة جائحة الاكليل ، يتم تشجيع الجميع على تقليل الاتصالات الجسدية والاجتماعية للأشخاص خارج أسرتهم إلى الحد الأدنى الضروري للغاية. حيثما أمكن ، يجب ألا تقل المسافة بين شخصين عن 1.5 متر.

§ 2
تقييد الخروج الأولي

(1) يحظر مغادرة المنزل دون سبب وجيه.

(2) الأسباب الجيدة هي:

1 - الخطر على الحياة والأطراف والممتلكات.

2- أداء الأنشطة المهنية (وهذا يشمل أيضًا الذهاب إلى هناك والعودة إلى مكان العمل) ،

3. هناك والعودة إلى رعاية الأطفال الطارئة وفقًا للمرسوم العام لوزارة الدولة للشؤون الاجتماعية والتماسك الاجتماعي فيما يتعلق بمراكز الرعاية النهارية والمدارس في 23 مارس 2020 ، أو الرعاية البديلة للأطفال المحترفة ومرافق الرعاية النهارية وفقًا للمرسوم العام لوزارة الدولة للشؤون الاجتماعية والتماسك الاجتماعي اعتبارًا من 20 مارس 2020 ،

4 - ضمان أمن الإمدادات للسكان ، بما في ذلك خدمات الجمع والتوصيل (أيضا كجزء من العمل التطوعي) ،

5. تصور حركة التسليم اللازمة ، بما في ذلك البريد وطلب البريد ،

6. رحلات أفراد مكافحة الحرائق أو الإنقاذ أو الكوارث إلى القاعدة أو الموقع المعني ،

7. استخدام خدمات الرعاية الطبية والنفسية والاجتماعية والبيطرية (مثل زيارة الطبيب ، والعلاجات الطبية والمشورة الفنية التي لا يمكن تأخيرها ، وكذلك التبرع بالدم والبلازما) ، وكذلك زيارة أقارب المهن الطبية ومهن الرعاية الصحية ، بقدر ما يكون ذلك ضروريًا من الناحية الطبية (مثل الأطباء النفسيين والمعالجين الفيزيائيين أيضًا في بيوت المسنين والتمريض) أو في سياق الرعاية الرعوية التي تمس الحاجة إليها ،

8. طرق التوريد للعناصر اليومية (تجارة التجزئة للأغذية ، مشاتل الإنتاج الذاتي وتسويق الأعمال البستانية ، متاجر المزارع ، متاجر المشروبات ، أسواق مستلزمات الحيوانات الأليفة ، الصيدليات ، متاجر الأدوية ، متاجر المستلزمات الطبية ، أخصائيو البصريات ، أخصائيو السمع ، البنوك ، بنوك الادخار وكذلك أجهزة الصراف الآلي ، مكاتب البريد ، محطات الوقود ، ورش السيارات والدراجات الهوائية ، التنظيف الجاف ، مغاسل الملابس ، بيع الصحف وتسليم وثائق التصويت البريدية) والبيع بالجملة ،

9- زيارة مواقع البيع المتنقلة في الهواء الطلق أو في قاعات السوق للمواد الغذائية ومنتجات البستنة ومنتجات الحضانة ومستلزمات الحيوانات ، بشرط أن تكون المسافة المناسبة بين أكشاك البيع على مسافة لا تقل عن مترين من المدرجات ،

10. الاحتفاظ بمواعيد غير قابلة للتأجيل مع السلطات والمحاكم والمحضرين والمحامين وكتاب العدل والمستشارين الضريبيين ومراجعي الحسابات والمتعهدين ، وهذا يشمل أيضًا المشاركة في جلسات المحاكم العامة والحفاظ على تعيينات المجالس المحلية وكذلك لجانها وأجهزتها ،

11.زيارة الأزواج وشركاء الحياة وكذلك شركاء المعاشرة ، والمحتاجين ، والمرضى أو الأشخاص المقيدين (خارج المؤسسات) وممارسة حق الحضانة والوصول في المجال الخاص المعني ،

12. مرافقة الأشخاص والقصر الذين يحتاجون إلى الدعم ،

13. مرافقة الموتى والجنازات في أقرب دائرة عائلية بحيث لا يتجاوز العدد 15 شخصاً.

14- الرياضة والتمارين في الهواء الطلق في المقام الأول بالقرب من منطقة المعيشة وزيارة مخصصات أو ممتلكات الفرد ، ولكن فقط بمفرده أو برفقة شريك الحياة أو مع أقارب الأسرة الخاصة أو في حالات استثنائية مع شخص آخر لا يعيش في المنزل ،

15. أعمال لا غنى عنها لرعاية الحيوانات.

(3) في حالة التحقق من القسم 1 من قانون حكومة ولاية ساكسونيا ووزارة ولاية ساكسونيا للشؤون الاجتماعية والتماسك الاجتماعي لتنظيم المسؤوليات بموجب قانون حماية العدوى وتسديد تكاليف اللقاحات وغيرها من تدابير الوقاية من 9 يناير 2019 ( SächsGVBl. P. 83) ، الذي تم تعديله بموجب المرسوم المؤرخ 13 مارس 2020 (Sächs-GVBl.S.82) ، يتعين على السلطات المختصة والشرطة إثبات الأسباب الصحيحة بطريقة مناسبة من قبل الشخص المعني. يمكن تحقيق المصداقية على وجه الخصوص من خلال تقديم شهادة صاحب العمل أو بطاقة هوية الشركة أو الخدمة أو من خلال الوثائق الشخصية المصاحبة.

§ 3
حظر الزيارة

(1) زيارة

1. المسنين ودور رعاية المسنين ، باستثناء الأقارب القريبين من الموت ، مما يحد من عدد الأقارب الحاضرين في نفس الوقت إلى خمسة أشخاص ،

2- المرافق والمجتمعات السكنية للمرضى الخارجيين والمجموعات السكنية مع الأشخاص ذوي الإعاقة التي تقع ضمن نطاق القسم 2 من قانون رعاية الساكسون وجودة السكن الصادر في 12 يوليو 2012 (SächsGVBl. P. 397) ، والذي تم تعديله آخر مرة بموجب قانون 6 يونيو 2019 ( تم تغيير SächsGVBl. ص 466) ، مسجلة ،

3. المستشفيات والمرافق الوقائية والتأهيلية ، حيث يتم توفير رعاية طبية مماثلة لتلك التي تقدم في المستشفيات (المرافق وفقا للفقرة 3 من المادة 23 رقم 1 و 3 من قانون حماية العدوى المؤرخ 20 يوليو 2000 (BGBl. L صفحة 1045) ، والتي تم تعديلها آخر مرة بموجب المادة 1 إلى 3 من قانون 27 مارس 2020 (تم تعديل الجريدة الرسمية الاتحادية ص 587)) ،

4 - مرافق رعاية الأطفال والشباب للمرضى الداخليين التي تتطلب الموافقة وفقا للأقسام 13 الفقرة 3 و 19 و 34 و 35 و 35 أ الفقرة 2 أرقام 3 و 4 و 42 و 42 أ من الكتاب الثامن للقانون الاجتماعي - رعاية الأطفال والشباب - بصيغتها المعدلة في 11 سبتمبر 2012 (الجريدة الرسمية للقانون الاتحادي ص 2022) ، والذي تم تعديله آخر مرة بموجب المادة 36 من قانون 12 ديسمبر 2019 (الجريدة الرسمية للقانون الاتحادي. S2652) ، بالإضافة إلى المساكن التي يتم فيها تقديم خدمات مساعدة الاندماج للأطفال والمراهقين.

(2) الاستثناءات من الفقرة 1 رقم 3 هي زيارات أقرب الأقرباء إلى وحدات رعاية الأمومة والطفولة والمسكنات ، بالإضافة إلى تزايدات وزيارات للأقارب المقربين للمساعدة في الموت. يقتصر عدد الأقارب الحاضرين في نفس الوقت على خمسة أشخاص.

(3) باستثناء الفقرة 1 رقم 4 ، هناك زيارات ضرورية لموظفي مكتب رعاية الشباب بما في ذلك ASD (الخدمة الاجتماعية العامة) والوصي الرسمي وزيارات الأشخاص الذين لديهم وصاية قانونية أو ممثلين مفوضين من قبلهم في حالة الطوارئ الطبية العاجلة. يجب على هؤلاء الأشخاص تنسيق زيارتهم مسبقًا مع إدارة المرافق. في حالة الحالات المشتبه فيها ، يتم رفض الوصول بشكل عام وفقًا لمتطلبات RKI (معهد روبرت كوخ).

(4) يجب أن تشير المنشآت بشكل خاص إلى السلوك وفقًا للنظافة وفقًا للفقرة 1 من الأرقام من 1 إلى 4. لا يعتبر الدخول إلى المرافق المذكورة أعلاه للأغراض العلاجية أو الطبية بالإضافة إلى التدابير الهيكلية غير القابلة للتأجيل في المبنى وفي إصلاحات مرافق البنية التحتية زيارة في إطار معنى هذه اللائحة.

§ 4
أوامر أخرى

يمكن للسلطات المسؤولة عملاً بالمادة 1 الفقرة 1 من البند 1 من مرسوم حكومة ولاية ساكسونيا ووزارة ولاية ساكسونيا للشؤون الاجتماعية والتماسك الاجتماعي لتنظيم المسؤوليات بموجب قانون حماية العدوى وسداد تكاليف اللقاحات والتدابير الوقائية الأخرى أن تزيد من تفاقمها على أساس قانون حماية العدوى إصدار الأوامر.

§ 5
تنفيذ الحظر والغرامات والعقوبات

(1) السلطات المسؤولة عملاً بالقسم 1 من القسم الفرعي 1 من القسم 1 من مرسوم حكومة ولاية ساكسونيا ووزارة ولاية ساكسونيا للشؤون الاجتماعية والتماسك الاجتماعي لتنظيم المسؤوليات بموجب قانون حماية العدوى وتسديد تكاليف اللقاحات والتدابير الوقائية الأخرى هي

1. أحكام هذا النظام ،

2. المهام التي تؤديها الهيئة الصحية العليا للدولة وفقًا للمادة 3 (1) من المادة 1 من مرسوم حكومة ولاية ساكسونيا ووزارة ولاية ساكسونيا للشؤون الاجتماعية والتماسك الاجتماعي لتنظيم المسؤوليات بموجب قانون حماية العدوى وتسديد تكاليف اللقاحات والتدابير الوقائية الأخرى في الحالات العاجلة والسلطات و

3. إنفاذ التدابير التي اتخذتها أعلى هيئة صحية في الولاية وفقًا للفقرة 1 من القسم 1 من قانون حكومة ولاية ساكسونيا ووزارة ولاية ساكسونيا للشؤون الاجتماعية والتماسك الاجتماعي لتنظيم المسؤوليات بموجب قانون حماية العدوى وتسديد تكاليف اللقاحات والتدابير الوقائية الأخرى. يجب مراعاة مبدأ التناسب. يمكنك أيضًا أن تطلب من سلطات الشرطة المحلية المساعدة في الإنفاذ في الحالات المناسبة.

(2) تتم ملاحقة الانتهاكات باعتبارها جرائم إدارية بغرامة تصل إلى 25000 يورو أو جرائم جنائية بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات (الأقسام 73 الفقرة 1 أ رقم 6 والفقرتان 2 و 74 من قانون حماية العدوى).

(3) تخضع انتهاكات المادتين 2 و 3 من هذا القانون لغرامات دون أي إجراء إداري محدد آخر وفقًا للمادة 73 (1 أ) رقم 24 من قانون حماية العدوى.

§ 6
دخول حيز التنفيذ ، انتهاء الصلاحية

(1) يبدأ نفاذ هذا المرسوم في اليوم التالي لإصداره وفي 20 أبريل 2020 الساعة 0:00 صباحًا.

(2) مع بدء نفاذ هذا المرسوم ، سيتوقف سريان المرسوم العام لوزارة الشؤون الاجتماعية والتماسك الاجتماعي في ولاية ساكسونيا المؤرخ 22 مارس 2020 ، Az.

درسدن 31 مارس 2020

وزير الدولة للشؤون الاجتماعية والتماسك الاجتماعي

بيترا كوبينغ