Мені потрібна медична допомога.

Ich benötige medizinische Hilfe.

Моїй дитині/мій чоловік/моя дружина потрібна медична допомога.

Mein Kind/ Mein Mann/ Meine Frau benötigt medizinische Hilfe.

Як дістатися до найближчої лікарні?

Wie gelange ich zum nächsten Krankenhaus?

Де я можу знайти лікаря?

Wo finde ich einen Allgemeinarzt/ eine Allgemeinärztin?

Де я можу знайти стоматолога?

Wo finde ich einen Zahnarzt/ eine Zahnärztin?

Де знайти гінеколога?

Wo finde ich einen Frauenarzt/ eine Frauenärztin?

Де знайти педіатра?

Wo finde ich einen Kinderarzt/ eine Kinderärztin?

Чи не могли б ви показати мені дорогу до найближчого кабінету лікаря?

Können Sie mir bitte den Weg zur nächsten Arztpraxis zeigen?

Коли у вас години консультацій?

Wann haben Sie Sprechstunde?

Я хотів би домовитися про зустріч, будь ласка.

Ich möchte bitte einen Termin vereinbaren.

Будь ласка, дайте мені довідку про лікування.

Bitte stellen Sie mir einen Behandlungsschein aus.

Я маю/не маю довідки про лікування.

Ich habe einen/ keinen Behandlungsschein.

Будь ласка, дайте мені рекомендаційного листа.

Bitte stellen Sie mir einen Überweisungsschein aus.

Я маю/не маю рекомендаційного листа.

Ich habe einen/ keinen Überweisungsschein.

Я хочу подати заявку на отримання медичної картки, будь ласка.

Ich möchte bitte eine Gesundheitskarte beantragen.

Я маю/не маю медичну картку

Ich habe eine/ keine Gesundheitskarte.

Мені потрібна медична страховка

Ich benötige einen Krankenschein.

Я маю/не маю свідоцтва медичного страхування

Ich habe einen/ keinen Krankenschein.

у мене біль. (Показує частину тіла)

Ich habe Schmerzen. (Körperstelle zeigen)

біль у животі / головний біль / біль у спині

Bauchschmerzen/ Kopfschmerzen/ Rückenschmerzen

нежить / кашель / лихоманка

Schnupfen/ Husten/ Fieber

Мені боляче з (період часу)...

Ich habe seit (Dauer) Schmerzen.

Де я можу отримати ліки?

Wo kann ich Medikamente bekommen?

Де найближча аптека?

Wo befindet sich die nächste Apotheke?

Я хотів би викупити рецепт.

Ich möchte ein Rezept einlösen.

Як я повинен приймати цей препарат?

Wie muss ich das Medikament einnehmen?

Я розмовляю/не розмовляю німецькою.

Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.

Мені потрібен перекладач.

Ich benötige einen Dolmetscher.