Welcome to Meschede (18.6.2020 г.)

For cosmopolitanism and successful integration

Извънредни ситуации > Медицински спешни случаи

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

Phrases

Имам нужда от медицинска помощ.

Ich benötige medizinische Hilfe.

Моето дете / съпругът / съпругата ми се нуждае от медицинска помощ.

Mein Kind/ Mein Mann/ Meine Frau benötigt medizinische Hilfe.

Как да стигна до най-близката болница?

Wie gelange ich zum nächsten Krankenhaus?

Къде мога да намеря лекар?

Wo finde ich einen Allgemeinarzt/ eine Allgemeinärztin?

Къде мога да намеря зъболекар?

Wo finde ich einen Zahnarzt/ eine Zahnärztin?

Къде мога да намеря гинеколог?

Wo finde ich einen Frauenarzt/ eine Frauenärztin?

Къде мога да намеря педиатър?

Wo finde ich einen Kinderarzt/ eine Kinderärztin?

Можете ли да ми покажете пътя до най-близкия лекар?

Können Sie mir bitte den Weg zur nächsten Arztpraxis zeigen?

Кога имате работно време за консултации?

Wann haben Sie Sprechstunde?

Бих искал да уговоря среща, моля.

Ich möchte bitte einen Termin vereinbaren.

Моля, дайте ми сертификат за лечение.

Bitte stellen Sie mir einen Behandlungsschein aus.

Имам / нямам сертификат за лечение.

Ich habe einen/ keinen Behandlungsschein.

Моля, дайте ми писмо за препращане.

Bitte stellen Sie mir einen Überweisungsschein aus.

Имам / нямам писмо за препращане.

Ich habe einen/ keinen Überweisungsschein.

Бих искал да кандидатствам за здравна карта моля.

Ich möchte bitte eine Gesundheitskarte beantragen.

Имам / нямам здравна карта

Ich habe eine/ keine Gesundheitskarte.

Трябва ми сертификат за здравно осигуряване

Ich benötige einen Krankenschein.

Имам / нямам сертификат за здравно осигуряване

Ich habe einen/ keinen Krankenschein.

Имам болка. (Показване на част от тялото)

Ich habe Schmerzen. (Körperstelle zeigen)

болки в корема / главоболие / болки в гърба

Bauchschmerzen/ Kopfschmerzen/ Rückenschmerzen

течащ нос / кашлица / треска

Schnupfen/ Husten/ Fieber

Аз съм в болка, тъй като (период от време) ...

Ich habe seit (Dauer) Schmerzen.

Къде мога да получа лекарства?

Wo kann ich Medikamente bekommen?

Къде е най-близката аптека?

Wo befindet sich die nächste Apotheke?

Бих искал да откупя рецепта.

Ich möchte ein Rezept einlösen.

Как да приема това лекарство?

Wie muss ich das Medikament einnehmen?

Говоря / не говоря немски.

Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.

Имам нужда от преводач.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Advert