Мне нужна медицинская помощь.

Ich benötige medizinische Hilfe.

Мой ребёнок / мой муж / моя жена нуждается в медицинской помощи.

Mein Kind/ Mein Mann/ Meine Frau benötigt medizinische Hilfe.

Как добраться до ближайшей больницы?

Wie gelange ich zum nächsten Krankenhaus?

Где можно найти врача?

Wo finde ich einen Allgemeinarzt/ eine Allgemeinärztin?

Где можно найти стоматолога?

Wo finde ich einen Zahnarzt/ eine Zahnärztin?

Где можно найти гинеколога?

Wo finde ich einen Frauenarzt/ eine Frauenärztin?

Где можно найти педиатр?

Wo finde ich einen Kinderarzt/ eine Kinderärztin?

Можете ли вы показать мне путь к офису ближайшего врача?

Können Sie mir bitte den Weg zur nächsten Arztpraxis zeigen?

Когда у вас есть приемные часы?

Wann haben Sie Sprechstunde?

Я хотел бы, чтобы договориться о встрече, пожалуйста.

Ich möchte bitte einen Termin vereinbaren.

Пожалуйста, дайте мне сертификат лечения.

Bitte stellen Sie mir einen Behandlungsschein aus.

Я / не имеют сертификат лечения.

Ich habe einen/ keinen Behandlungsschein.

Пожалуйста, дайте мне письмо реферала.

Bitte stellen Sie mir einen Überweisungsschein aus.

Я / нет письма реферала.

Ich habe einen/ keinen Überweisungsschein.

Я хотел бы подать заявку на карту здоровья пожалуйста.

Ich möchte bitte eine Gesundheitskarte beantragen.

Я / нет медицинской карты

Ich habe eine/ keine Gesundheitskarte.

Мне нужен сертификат медицинского страхования

Ich benötige einen Krankenschein.

Я / не имеют сертификат медицинского страхования

Ich habe einen/ keinen Krankenschein.

У меня есть боль. (С указанием части тела)

Ich habe Schmerzen. (Körperstelle zeigen)

воспитателям / головная боль / прострелы

Bauchschmerzen/ Kopfschmerzen/ Rückenschmerzen

жидкий нос / кашель / лихорадка

Schnupfen/ Husten/ Fieber

Я нахожусь в боли с (период времени)...

Ich habe seit (Dauer) Schmerzen.

Где можно получить лекарства?

Wo kann ich Medikamente bekommen?

Где находится ближайшая аптека?

Wo befindet sich die nächste Apotheke?

Я хотел бы выкупить отпускаемых по рецепту.

Ich möchte ein Rezept einlösen.

Как следует принимать это лекарство?

Wie muss ich das Medikament einnehmen?

Я говорю / не говорят по-немецки.

Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.

Мне нужен переводчик.

Ich benötige einen Dolmetscher.