К кому я могу спросить о жилье?
По прибытии в Германию вы будете размещены в переходный период в приемном центре. Эти начальные центры приема часто представляют собой массовое размещение, в котором обеспечивается первая базовая услуга. Это означает, что вам, возможно, придется провести некоторое время в палаточных лагерях или залах со многими другими людьми. Они будут поставлять вам регулярные блюда, спальные места, одежду и неотложную медицинскую помощь. Первоначальные центры приема обычно обслуживаются некоммерческими организациями. Вы можете поговорить с компетентным руководителем в любое время, если у вас возникнут проблемы или вопросы. Вы обязаны жить в назначенное жилье.
Через некоторое время служба социального обеспечения назначит вас в центр размещения, где вы будете жить вместе с другими просителями убежища. Это специальные дома, предоставленные для просителей убежища, где вам, возможно, придется делиться комнатой с другими людьми. Есть несколько общих областей, которыми вы делитесь с другими. В сосуществовании важно знать домашние правила в центрах размещения. Они придерживаются правил в отношении разных предметов, таких как периоды отдыха, уборки, работы с мебелью, гигиены и, в частности, сосуществования с другими. Пожалуйста, имейте в виду, что вы находитесь в Германии в качестве гостя. Есть люди, которые проявляют скептическое и грубое поведение против искателей убежища из-за предрассудков. Чем лучше вы себя ведете в жилье, тем меньше причин у жителей для этого предрассудка. Имейте в виду, что вы должны следовать немецкому законодательству даже в качестве гостя.
Если вы хотите переехать в собственную квартиру, вы должны подать заявление в Службу социального обеспечения. Частные помещения обычно предоставляются только в особых случаях. Особенно семьи с детьми, работающие и люди с тяжелой болезнью имеют хорошие шансы получить квартиру.
Следующие правила должны соблюдаться выше:
• немедленно прочитать пост властей
• Держите окна и двери закрытыми при нагревании
• экономя воду и электричество
• Отдельные отходы
Phrases
Как добраться до центра первоначального приема?
Wie gelange ich zur Erstaufnahmeeinrichtung?
Я живу в... (Улица центра первоначального приема).
Ich wohne in der ... (Straße der Erstaufnahmeeinrichtung).
I am размещены в тренажерном зале.
Ich bin in einer Turnhalle untergebracht.
Я am размещены в контейнере.
Ich bin in einem Container untergebracht.
Я нахожусь размещены в палатке.
Ich bin in einem Zelt untergebracht.
Я нахожусь размещены в доме.
Ich bin in einem Haus untergebracht.
Я живу в... (Улица коммунальных проживание).
Ich wohne in der ... (Straße der Gemeinschaftsunterkunft).
Это мой адрес... (Улица, номер улицы коммунальной размещения)
Meine Anschrift lautet ... (Straße, Hausnummer der Gemeinschaftsunterkunft).
Кто может мне помочь с вопросами и проблемами?
Wer kann mir bei Fragen und Problemen weiterhelfen?
Пожалуйста, покажите мне...
Bitte zeigen Sie mir, ...
... где я есть.
... wo ich essen kann.
... где я могу спать.
... wo ich schlafen kann.
... где я могу пойти в туалет.
... wo ich zur Toilette gehen kann.
... где я могу мыть себя / душ.
... wo ich mich waschen/ duschen kann.
... где можно купить туалетные принадлежности.
... wo ich Hygieneartikel kaufen kann.
... кухня / распределение продовольствия?
... die Küche/ Essensausgabe?
... Туалет?
... die Toilette?
... Ванная комната / туалет?
... das Bad / der Duschraum?
... Общая комната?
... der Gemeinschaftsraum?
... комната молитвы?
... der Gebetsraum?
Где можно стирать мою одежду?
Wo kann ich meine Wäsche waschen?
Есть что-то сломанной в моем доме.
In meiner Unterkunft ist etwas kaputt.
Пожалуйста, пойдем со мной на жилье.
Bitte kommen Sie mit in meine Unterkunft.
Я хотел бы показать вам что-то.
Ich möchte Ihnen etwas zeigen.
Я хотел бы сообщить что-то / проблемы.
Ich möchte etwas/ ein Problem melden.
Advert
![]()
