مرحبا بكم في Meschede

For cosmopolitanism and successful integration

نظام اللجوء > نصائح حول الرفض

Phrases

تم رفض طلبي.

Mein Antrag wurde abgelehnt.

هل تم رفض طلبي ؟

Wurde mein Antrag abgelehnt?

لماذا تم رفض طلبي؟

Warum wurde mein Antrag abgelehnt?

ماذا يمكن أن أفعل الآن؟

Was kann ich nun tun?

من يستطيع مساعدتي مع التطبيق الخاص بي/مع الرفض؟

Wer kann mir zu meinem Antrag/ zu der Ablehnung helfen?

هل يجب علي مغادرة المانيا الأن ؟

Muss ich Deutschland jetzt verlassen?

كم من الوقت يمكن أن أظل؟

Wie lange darf ich noch bleiben?

أود ان استئنف ضد قرار الرفض الذي أتى بحقي

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

كيف يمكنني الحصول على مركز مشورة للاجئين؟

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

هل باستطاعتي ان أخذ خدمة استشارية مجانية؟

Ich möchte gern kostenlos Beratung in Anspruch nehmen?

أنا بحاجة إلى محام.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

ليس لدى أي مبالغ مالية لإسداء مشورة.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

أنا يمكنني/لا يمكنني إثبات انني بعازة

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

أنا أتكلم/لا أتكلم الألمانية.

Ich spreche Deutsch. /Ich spreche kein Deutsch.

أنا بحاجة إلى مترجم.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Advert